Вокалист AVATAR о похвале со стороны METALLICA

В недавнем интервью фронтмен AVATAR Johannes Eckerstr& ответил на недавнее заявление METALLICA о том, что шведские металлисты «подняли планку», выступая на разогреве у металл-гигантов во время весенне-летнего европейского этапа мирового тура METALLICA «M72» в 2026 году: «Ну, мы провели пару десятилетий, не получая особо громкой, восхитительной публичной похвалы от героев нашего детства, и, думаю, это даже полезно. Так что фундамент, на котором строится наша уверенность и наш драйв, находится где-то в другом... При этом всё равно это совершенно причудливое воплощение детской мечты об успехе. Это по-настоящему возвращает меня к... своего рода счастью, которое я ощутил, — это почти по-детски нелепое ощущение уже во взрослом возрасте... Помню свой первый настоящий рок-концерт — мне было 14. Я пошёл с другом на AC/DC. И вместе с этим появились такие мечты: а что, если мы встретимся? А что, если они подумают, что я классный? Ну, знаешь, эта история про встречу со своими героями и преувеличенное представление о том, насколько они будут к тебе добры. Что-то вроде того, как я, наверное, представлял бы себе Майкла Джексона, когда мне было девять лет или около того. И вот что-то похожее я почувствовал сейчас в истории с METALLICA. Потому что на первом концерте [где мы выступали на разогреве у METALLICA] нам подарили торт, открытку с автографами, и мы смогли ненадолго встретиться с двумя из [участников METALLICA], и мы подумали: "О, это так круто. Лучше уже не будет". Но потом они с каждым концертом становились всё внимательнее. Нас приглашали. Мы стали встречаться и общаться чаще, и James [Hetfield, фронтмен METALLICA] выходил посмотреть наш сет, ему нравилось, он возвращался и на второй, и на третий день. Было видно, что ему по-настоящему нравится то, что мы делаем. Нельзя строить группу в расчёте на то, что кто-то из твоих героев в итоге станет твоим фанатом, но когда это всё же происходит... не знаю. Иногда кажется, что мы растим деревья слоями, и где-то глубоко внутри прячется тот, кем мы были в прошлом. Это никогда полностью не исчезает, и оно прорвалось сквозь все эти слои — и вот теперь у каких-то ребят чуть за десять лет было потрясающее лето вместе с METALLICA».